головная, лидирующая группа [из велоспорта]
- être dans le peloton de tête

être dans le peloton de tête
лидировать, быть среди первых (в каком-либо соревновании)
Cette ville nouvelle est dans le peloton de tête en ce qui concerne les emplois, les espaces verts et les loisirs. ((DMC).) — Этот новый город занимает одно из первых мест в отношении занятости, количества зеленых насаждений и возможностей для проведения досуга.

{m}
1) маленький клубок ( ниток, веревок )
2) ком ( масла )
3) {анат.} жировое отложение
4) {уст.} небольшая подушечка для булавок
5) скопление, рой ( насекомых )
6) {воен.} взвод
peloton d'exécution — команда, подразделение, выделенное для проведения расстрела
peloton de punition, peloton de discipline — дисциплинарный взвод, рабочая команда ( группа солдат, отбывающих наказание на тяжелых работах )
peloton (d'instruction) — учебное подразделение
suivre le peloton — проходить подготовку в учебном взводе
7) группа ( участников в соревновании, в конкуренции ); плотная группа ( в спорте )
s'échapper du peloton — оторваться от группы
recoller au peloton — догнать остальных
peloton groupé — сплошная группа
être [marcher] dans le peloton {разг.} — быть как все, не выделяться среди других
peloton de tête — головная, лидирующая группа ( в велоспорте )
être dans le peloton de tête — лидировать, быть среди первых ( в каком-либо соревновании )
peloton de queue — отстающие